Englisch-Polnisch Übersetzung für stress

akcentW sprawozdaniu chcieliśmy zaakcentować następujące punkty. With this report, we wanted to stress the following points. W przeważającej części dokumentu autor wyraża i akcentuje roszczenia, naciski, żądania, wymagania i tym podobne. For the most part the document articulates and emphasises the need to demand, to insist, to stress, to challenge, and so on.
naciskChciałbym położyć nacisk na jeszcze jedną kwestię. I would like to stress one more principle. Dlatego, chciałbym położyć nacisk na dwie sprawy. Therefore, I would like to stress two points. Panie Przewodniczący! Chciałbym położyć nacisk na trzy sprawy. Mr President, I would like to stress three things.

akcentować
emfaza
naprężenie
przycisk
stresRaka mogą powodować także stres, styl życia, substancje chemiczne oraz wirusy. Stress, lifestyle, chemicals and viruses can also cause cancer. Bardzo powszechny jest również stres związany z niepewnością zatrudnienia. Stress linked to the insecurity of their jobs is also extremely common. Jaka jest rola życiowego stresu? What part does the stress of life play in the disease?
zaznaczać

A physical, chemical, infective agent aggressing an organism
The internal distribution of force across a small boundary per unit area of that boundary within a body. It causes strain or deformation and is typically symbolised by σ or τ
Emotional pressure suffered by a human being or other animal
The emphasis placed on a syllable of a word
Emphasis placed on words in speaking
distress; the act of distraining; also, the thing distrained
To apply force to causing strain
To suffer stress; to worry or be agitated
To emphasise (words in speaking

Go easy on him, hes been under a lot of stress lately.
Some people put the stress on the first syllable of “controversy”; others put it on the second.
“Emphasis” is stressed on the first syllable, but “emphatic” is stressed on the second.
I must stress that this information is given in strict confidence.

Wörterbuch